ELITE-Bürstenset für INTERNAL Absaugsysteme
Das ELITE Bürstenset ist mithilfe der Verwendung des skyVac ELITE Adapters (im Lieferumfang enthalten) mit dem skyVac ELITE Stangen System kompatibel. Alltägliche Staubsaugtätigkeiten mit einer großen Reichweite sind mit den Endwerkzeugen von skyVac kein Problem mehr. Das robuste und langlebige Bürstenset ist für die Innenreinigung unentbehrlich. Mit der Unterstützung der weichen Rundbürste können nicht nur regelmäßige Aufgaben gemeistert werden, sondern auch die Reinigung von kleinen Räumen ist möglich. Die drehbahre schwarze Bürste gelangt in alle Winkel, die gereinigt werden müssen. Ideal geeignet für schmale Zwischenräume ist die gerade weiße Bürste. Für die Reinigung von 100-mm-Rohren oder Kanälen ist die halbrunde Rohrsaugdüse perfekt geeignet. Mit dem schwenkbaren Hals der Flexibürste lässt sich jeder Winkel gut erreichen und ist ebenso perfekt für Fensterbänke und Balken.
Vorteile
robust und langlebig
reinigt selbst schwer erreichbare Flächen
Hauptmerkmale
9-teiliges Bürstenset für skyVac ELITE Karbonstange
Inhalt
1 x Adapter für ELITE-Stangen
2 x Karbon Winkle Stücke
6 x Verschiedener Aufsätze
skyVac ELITE Karbon Weithals-Winkel-Stück 135 Grad – für eine schnellere Dachrinnenreinigung
skyVac-Innovation! Dieser Schwanenhals aus Karbo für skyVac ELITE Saugstangen sorgt dafür, dass der Saugaufsatz seltener verstopft – so können Sie Dachrinnen noch schneller vom Boden aus reinigen. Die einzigartige Form des skyVac ELITE "Hairpin Neck" verfügt über einen breiteren Kanal, sodass Schmutzpartikel einfacher durch die 135-Grad-Krümmung gleiten können. Das breitere Profil und der optimierte Winkel machen diesen Aufsatz zum idealen Begleiter für Reinigungs-Arbeiten bei groben und festem Schmutz in der Dachrinne, der in engen Winkelaufsätzen leicht zu verstopften Aufsätzen führen kann.
Vorteile
weniger zeitraubende Verstopfungen
optimierte Luftzirkulation für schnellen Schmutz-Abtransport
schnellere Ergebnisse beim Reinigen der Dachrinne
Sicherheitsklemme für festen Halt auf der Saugstange
hochwertiges und leichtes Karbon-Material
Technische Daten
Kompatibel mit skyVac ELITE Saugstangen und ELITE Endwerkzeugen (für skyVac INDUSTRIAL 85 und skyVac Interceptor Dachrinnensauger).
Material:
Karbon
Farbe:
anthrazit
Maße (ca.):
30 x 24 x 6 cm
skyVac ELITE Karbonfaserstange mit Vac Release-Manschette
Dank der Release-Funktion können Sie mit dieser Karbonfaserstage angesaugte Klumpen und Gegenstände aus der Dachrinnen heben, um sie anschließend kontrolliert auf den Boden fallen zu lassen. Durch eine einfache Drehbewegung regulieren Sie den Unterdruck einfach an der Stange. Angesaugten Schmutz können Sie so bequem ablassen, ohne die Stange absenken oder den Saugvorgang unterbrechen zu müssen.
Produkteigenschaften
Länge:
1,5 m
Durchmesser:
50 mm
Material:
Karbonfaser
skyVac ELITE Saugstangen-Verlängerung
Nutzen Sie die ELITE-Stangenelemente als Verlängerungsstange oder als Ersatzstange für skyVac ELITE Saugrohre.
Vorteile
kompatibel mit skyVac ELITE-Saugstangen
mit Stopper und Klemmmechanismus
geeignet als Erweiterungsstange oder Ersatzstange
Welche Länge ist die richtige für mich?
Wählen Sie zwischen folgenden Varianten:
75 cm Länge
1,5 m Länge
Die Standard Saugstangen von skyVac haben eine Länge von 1,5 Metern pro Element, darum ist die 1,5 m Variante perfekt geeignet, wenn Sie einen Ersatz oder einer komplette Erweiterung für Ihr Stangensystem benötigen.
Die kleinere Variante mit 0,75 m, also der halben Länge eines Standard-Elements, ist äußerst nützlich, wenn ein Stangenelement in voller Länge zu lang für Ihre Bedürfnisse ist. Mit einer halben Stangenlänge lässt sich die Reinigungshöhe mit nur wenig zusätzlichem Gewicht ideal anpassen.
Technische Daten
Lieferumfang:
1 x ELITE Saugstangen-Verlängerung
Material:
Karbonfaser
Länge:
0,75 m oder 1,50 m
Durchmesser:
50 mm
Gewicht:
167 gr./75 cm; 280 gr./1,50 m
skyVac ELITE Kunststoff Schrägsaugrohr
Das skyVac ELITE Schrägsaugrohr ist ideal für die allgemeine Reinigung an Aluminiumrinnen, damit das Risiko einer Beschädigung der Dachrinne verringert wird. Es ist außerdem kompatibel mit den ELITE Stangen, skyVac Industrial 85 und Interceptor.
Produkteigenschaften
Länge:
300 mm
Durchmesser:
44 mm
Material:
Kunststoff
skyVac ELITE Multi Adapter für Bürsten oder SkyScraper auf ELITE Saugstangen
Mit dem skyVac ELITE Multi-Adapter nutzen Sie Ihre skyVac ELITE Saugstangen in ein vielseitig einsetzbares Tool für die Reinigung in der Höhe. Stecken Sie den skyVac ELITE Multi Adapter einfach an das Ende Ihrer skyVac ELITE Saugstange (nicht im Lieferumfang inbegriffen) und nutzen Sie folgende Aufsätze auf der Carbonstange:
skyVac SkyScraper Dachziegelklinge zur Entfernung von Moos auf Dächern
einen Bürstenkopf für die Reinigung von Fenstern, Vordächern, Fassade und die Unterseiten von Dachrinnen
Technische Daten
Lieferumfang:
1 x ELITE Multi Adapter
Größe:
165 mm
Gewicht:
50 gr.
Optimales skyVac ELITE Schrägsaugrohr
Das skyVac ELITE Schrägsaugrohr ist praktisch für allgemeine Aufgaben der Dachrinnenreinigung, bei denen etwas mehr Länge erforderlich ist. Es können Bereiche in der Dachrinne erreicht werden, die sich für Standard-Endwerkzeuge außerhalb der Reichweite befinden. Dies gilt ebenfalls für Rinnen, die tiefer als der Durchschnitt sind oder für Fallrohre. Das nützliche ELITE Schrägsaugrohr ist kompatibel mit 44 mm skyVac Saugstangen. Befestigen Sie das Endwerkzeug an einem skyVac INTERNAL Werkzeughalter und verbinden Sie diese mit der Stange.
Produkteigenschaften
Länge:
300 mm
Durchmesser:
44 mm
Material:
Kunststoff
skyVac – ELITE Werkzeughalter gerade, 345 mm
Hält das skyVac® Werkzeug gerade an der Saugstange ohne Winkel für Arbeiten, die von oben nach unten ausgeführt werden, wie zum Beispiel: Abflussreinigung, Reinigung der Gosse und mehr.
Produkteigenschaften
Länge:
345 mm
Gewicht:
196 gr.
Material:
Kohlefaser/Glasfaser-Verbundswerkstoff
VE:
1
Karbonsaugstangen für Dachrinnensauger von skyVac
Reinigen Sie Dachrinnen bis zu einer Höhe von 12 m mit dem leichten skyVac-Stangen-Set aus Karbon inkl. Zubehör.
Das Set besteht aus 1,5 m langen Stangen mit 44 mm Durchmesser, abgewinkelten Werkzeughaltern, Endwerkzeugen, einem flexiblen Schlauch und einer Manschette. Kompatibel mit skyVac Atom, Mighty Atom Steckstangensystem und Commercial.
Erhältlich mit Saugstangen in 6 m - 9 m - 12 m Länge
Lieferumfang
4, 6 oder 8 Stück Karbonfaser Stange à 1,5 m Länge (je nach Set)
5 verschiedene Aufsatzwerkzeuge
2 x Werkzeughalter
1 x Schlauchanschluss
1 x Tragetasche
skyVac Filtergehäuse
Filter-Set zum Schutz der Maschine vor feineren Staubpartikeln. Passend für skyVac Commercial Plus, Internal 78 und Industrial 85.
skyVac Flachdüse für ATOM-Stangensystem
Mit der skyVac Flachdüse gelangen Sie selbst in sehr enge Lücken, um schwierige Dachrinnen effektiv zu reinigen. Kompatibel mit den 44 mm Saugstangen. Sie können die Flachdüse mit den skyVac Atom und Commercial verwenden.
Lieferumfang
1 x Flachdüse aus Kunststoff
Hinweis: Die Flachdüse wird ohne Adapter für Werkzeughalter ausgeliefert. Die Flachdüse im Set mit Adapter bieten wir unter der Artikelnummer JSVFD an.
Produkteigenschaften
Länge:
260 mm
Durchmesser:
44 mm
Breite:
80 mm
Material:
Kunststoff
skyVac Flexi-Schlauch, 6 Meter
Der skyVac Flexi Schlauch bietet mehr Flexibilität und einfache Reinigung. Verbinden Sie den Schlauch mit Ihrer skyVac Trommel und den skyVac Saugstangen.
Vorteile
38 mm Ø für skyVac INTERNAL Maschinen und skyVac Atom
50 mm Ø für skyVac Dachrinnensauger Industrial und Commercial
Produkteigenschaften
Länge:
6 m
Durchmesser:
38 mm oder 50 mm
Anschlüsse müssen separat bestellt werden!
skyVac Flexibürste für die Reinigung von flachen Oberflächen in Bereichen mit hoher Reichweite
Die skyVac Flexibürste reinigt von flachen Oberflächen in Bereichen mit hoher Reichweite. Sie können die Bürste mit den skyVac Karbonfaser-Winkelstück Werkzeughaltern oder skyVac INTERNAL Werkzeughalter verwenden. Alltägliche Saugaufgaben werden dank der Flexibürste erleichtert und ist ideal für Oberflächen wie Fensterbänke, Balken, Wände und Decken. Dank dem flexiblen Hals ist gelangt die Flexibürste in Ecken und in schwierigen Winkeln, um eine gründliche Reinigung zu ermöglichen.
Sie erhalten die flexible Bürste in den Ausführungen 200 mm und 380 mm.
Produkteigenschaften
Material:
Naturborste
Größen:
200 mm, 380 mm Breite
Durchmesser:
38 mm
skyVac Floodvac – mobiles Wasserabsaugesystem mit Tauchpumpe und Korb
Spinaclean hat einen neuen Wassersauger mit Pumpe entwickelt: der skyVac Floodvac ist ein mobiles Wasserabsaugsystem mit zwei Pumpen zur Unterstützung der Hochwasser- und Wassersanierungsbranche. Sie saugen ohne Unterbrechung Wasser auf und pumpen es ab. Floodvac ist so konzipiert, dass er sowohl Tiefenwasser bis zu 5 Meter als auch Seitenwasser absaugen kann. Dank des integrierten Honda GX200-Motors arbeitet das System unabhängig. Sie brauchen keinen Anschluss an das Stromnetz!
Hochwasserhilfe mit skyVac FloodVac Wassersauger
Der skyVac FloodVac kommt zum Einsatz, wenn starke Regenfälle oder Hochwasser Gebäude geflutet haben. Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie die Sicherungen ausgeschaltet. Der FloodVac verfügt über einen Onboard-Motor, sodass er unabhängig arbeitet. Pumpen Sie fortlaufend vollgelaufene Keller oder Lagerräume aus.
Vorteile FloodVac Wassersauger
2,1 m Wasserhub
externe Pumpleistung 500 L/min.
78 L Fassungsvermögen mit integrierter Pumpe
interne Pumpe 130 L/min.
robuster Stahlrahmen-Trolley
4,3 kW (5,8 PS) / 3600 U/min. Honda Motor
geländetaugliche Räder und Korb zur Aufbewahrung von Wasserpumpe/ Schlauch
Honda GX200 Motor
Der GX200-Motor eignet sich für eine breite Palette von Schwerlastanwendungen wie Baumaschinen, Generatoren, Pumpen und andere industrielle Anwendungen.
Merkmale des Motors:
OHV-Konstruktion (Überkopfventile) zur Verbesserung der Verbrennungseffizienz
hohes Leistungs-Hubraum-Verhältnis
einfaches Starten mit einem automatischen Dekompressions-System und einem griffigen Soft-Rückstoß-Startergriff
hochwertige Materialien und zweckbestimmte Komponenten, die einen zuverlässigen, langfristigen Einsatz gewährleisten
erfüllt die strengsten Umweltvorschriften der Welt
niedriger Kraftstoff- und Ölverbrauch
geringer Vibrations- und Geräuschpegel
Tiger 200 Externe Pumpe für Tiefenwasser bis zu 5 m
Merkmale des Motors:
12,5 m maximale Förderhöhe
500 L/Min, max Durchfluss
automatischer Stopp/ Start-Schwimmerschalter
Konstruktion aus AISI 304 und Gusseisen
5 m maximale Eintauchtiefe
Motor und Dichtungen im Ölbad
Isolierung der Klasse F, IP68
für Schmutzwasser bis zu 50 °C
2" BSPF-Auslass
10 m Stromkabel
Vortex Interne Pumpe
Leistungsbereich:
Durchflussmenge bis zu 180 L/ Min. (10,8 m 3/4)
Förderhöhe bis zu 8,5 m
Einsatzmöglichkeiten:
maximale Eintauchtiefe 3 m (mit ausreichen langem Stromkabel)
maximale Flüssigkeitstemperatur +40°C (maximale Flüssigkeitstemperatur +90°C für maximal 3 Minuten intermittierenden Betrieb)
Durchgang von Schwebstoffen bis zu 25 mm Durchmesser
Absaugung bis zu 25 mm über dem Boden
kontinuierlicher Betrieb S1
Kontruktion und Sicherheitsstandards:
Die Pumpen sind komplett mit Stromkabel und Schwimmschalter
skyVac Gebogene Bürste mit Swivel Gelenk
Das ATEX-Werkzeug ist für die Reinigung von Kanälen und gebogenen Rohren geeignet. Für die skyVac ATEX Stangen ist die gebogene Bürste mit Swivel Gelenk passend. Selbst der dickste Staub von Kanälen und Rohren in Umgebungen der ATEX-Zone 22 haben keine Chance gegen die gebogene ATEX Bürste.
Technische Daten
Länge:
300 mm
Gewicht:
0,50 kg
Kamerahalterung zur Befestigung der skyCam Kamera auf der skyPole Inspektionsstange.
Mit der skyVac Kamerahalterung sichern Sie Ihre skyCam Kamera an der skyPole Inspektionsstange. Schieben Sie das Kamerasystem über die Metallspitze der Kamerahaltung. Dank der Kompatibilität mit einem EU-Gewindeaufsatz kann die Kamerahaltung oben auf eine Teleskopstange befestigt werden. So haben Sie jederzeit eine gute Sicht auf Ihre skyCam Kamera.
Produkteigenschaften
Maße:
4,5 x 4,5 x 4 cm
skyVac HEPA Filter für skyVac 75/78/85
filtert feinere Staubpartikel, um das Innere der skyVac Maschine zu schützen
erhält die Leistungsfähigkeit Ihres Systems
kompatibel mit skyVac Industrial 85, Commercial Plus und Internal 78
Wir empfehlen, den Filter je nach Nutzung ein- bis zweimal pro Jahr zu ersetzen oder zu wechseln, um die Leistung Ihres Geräts zu erhalten.
skyVac Hi-Flow Trichterdüse zum Absaugen von Kiefernadeln aus Dachrinnen
Die Hi-Flow Düse von skyVac ist das praktische Tool für das Aufsaugen von Kiefernadeln und Nadeln anderer Bäume in Dachrinnen mit einem skyVac Dachrinnensauger. Kompatibel mit den skyVac ELITE Saugstangen.
Wofür nutze ich die skyVac Hi-Flow Düse?
Absaugen von Kiefernadeln und Verschmutzungen durch Nadelbäume
Wenn Sie Tannen-, Fichten- oder lange Kiefernadeln aus der Dachrinne saugen, formen sich die Nadeln beim Absaugen schnell zu einem Klumpen. Die skyVac Hi-Flow Düse für Dachrinnensauger verfügt über eine extra breite Trichteröffnung, wodurch Sie Nadeln schnell und effektiv aus der Rinne saugen können. Verstopfungen an der Saugstange werden durch die Trichterform der Saugdüse verhindert.
Aufsaugen von grobem Schmutz und schnelles Absaugen breiter Dachrinnen
Die besonders breite Düse können Sie zudem für andere Absaugarbeiten an Dachrinnen einsetzen, zum Beispiel bei groben Verschmutzungen oder für das Absaugen breiter Dachrinnen.
Die Trichterdüse ist kompatibel mit den ELITE Saugstangen in Verbindung mit SkyVac Dachrinnen Reinigungssystem. Bitte nutzen Sie die Trichterdüse mit dem gebogenen Winkelaufsatz des ELITE Saugstangensets (nicht im Lieferumfang enthalten).
Vorteile
Aufsatz für skyVac ELITE-Stangen für Dachrinnensauger
Kiefernnadeln lassen sich aus Dachrinnen saugen – ohne Verstopfung des Saugrohres
Trichterformiges Tool, auch top für schnelles Aussaugen breiter Dachrinnen
Technische Daten
Länge:
270 mm
Durchmesser an den Öffnungsenden:
120 mm / 75 mm
Gewicht:
110 g
Lieferumfang:
1 x skyVac® Hi-Flow End Tool
Farbe:
blau
Nachrüst-Set mit Siebkorb und Trommel für skyVac INDUSTRIAL 85 – ideal für Projekte mit Staunässe!
skyVac Siebkorb und Edelstahl-Trommel mit Ablassschlauch als Upgrade für skyVac 85 Dachrinnensauger.
Das praktische Nachrüst-Set für den skyVac Industrial 85 erleichtert Ihnen die Reinigung und Entsorgung bei Projekten mit durchnässtem Schmutz und verstopften Dachrinnen. Mit der skyVac-Trommel inklusive Ablassschlauch und herausnehmbarem Siebkorb wird fester Dachrinnenschmutz von flüssigem Schmutz getrennt, sobald er in die Trommel gelangt. Fester Schmutz wird vom Siebkorb aufgefangen, sodass abgesaugtes Wasser direkt in den unteren Bereich der Trommel abfließen kann. Die Trennung von Dachrinnenschmutz in feste und flüssige Bestandteile macht die Entsorgung schneller, einfacher und effizienter.
Die Flüssigkeit können Sie über den Ablassschlauch direkt in die Kanalisation entleeren, während das im Siebkorb aufgefangene Laub und Moos direkt in eine Müll- oder Komposttonne gekippt werden kann. Bitte beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Vorschriften!
Obwohl sich der skyVac 85 auch bei vollständig gefüllter Trommel mit einem Fassungsvermögen von 60 Litern einfach und sicher manövrieren und entleeren lässt, wird Ihnen die Ablass-Funktion die Dachrinnenreinigung erleichtern. So sparen Sie Zeit und Kraft, die Sie stattdessen für die Reinigung von Dachrinnen nutzen können. Tauschen Sie einfach die Trommel Ihres skyVac INUDSTRIAL 85-Trommel gegen den neuen Nachrüstsatz aus und schon Sie sind startklar!
Vorteile des skyVac Nachrüst-Sets
trennt Dachrinnenabfällen in feste und flüssige Bestandteile
spart Zeit und Kraftaufwand
unverzichtbar für verstopfte Dachrinnen und Projekte mit durchnässtem Schmutz
ideal für Standorte mit eingeschränkten Entsorgungsmöglichkeiten
einfaches Nachrüsten von skyVac 85 Dachrinnensaugern
Hauptmerkmale
Trommel mit Ablassschlauch für skyVac INUDSTRIAL 85, kompatibel mit bisherigen skyVac Industrial 85 Modellen
Trommel mit verstärktem seitlichen Eingang und 60 Litern Fassungsvermögen
Ablassschlauch mit Clips an der Vorderseite der Trommel, für einfachen Zugriff
leicht erhöhter Ablasspunkt und interner Filter, um Verstopfungen durch feinen Schlamm oder Ablagerungen zu reduzieren.
Ablassschlauch mit luftdichter Kappe
abnehmbarer Siebkorb mit den seitlichen Griffen: lässt sich einfach in die Trommel einsetzen, herausheben und entleeren
Trennung von festem und flüssigem Schmutz für einfachere und schnellere Entsorgung
Lieferumfang
1 x Nachrüsttrommel für skyVac INDUSTRIAL 85, inklusive integriertem Ablaufschlauch mit Endkappe und Clips
herausnehmbarer Siebkorb mit Standfüßen
Technische Daten
kompatibel mit:
skyVac INDUSTRIAL 85 Sauger, Trolley und Saugstangen
Kapazität Trommel:
60 Liter/60 kg
skyVac HEPA Filter für skyVac INTERNAL 30
HEPA-Filter sind so konzipiert, dass sie das Eindringen bestimmter Partikelgrößen in das Innere des Geräts verhindern und so Ihren skyVac Staubsauger schützen. Wir empfehlen, den Filter – je nach Nutzung – ein- bis zweimal im Jahr zu wechseln, um die Leistung Ihres Geräts zu erhalten.
Vorteile
• filtert feinere Staubpartikel, um das Innere der skyVac Maschine zu schützen• erhält die Leistungsfähigkeit Ihres Systems• kompatibel mit skyVac® 30 INTERNAL
skyVac INTERNAL Bodenreinigungs-Set
Das skyVac 5-teilige Bodenreinigungsset für das INTERNAL System ist perfekt für Bodensaugprojekte geeignet, um Verschüttungen, Staub und Schmutz zu entfernen.
Wasseraufnahmeknopf: Entfernt schnell stehendes Wasser von harten Oberflächen. Ideal zum Verschütten und Aufräumen von stehendem Wasser.
Hartbodenkopf: Ideal für Garagenböden, Fliesenböden, Betonböden - oder jede harte Oberfläche, die Schmutz und Staub aufnnehmen muss.
Teppichbodenbürste: Mit Borstenstäben um Schmutz und Ablagerungen vom Teppichflur zu befreien.
Inhalt
2 x Aluminium- / Kunststoffrohre
1 x Saugrohrbogen
1 x Teppichbodendüse
1 x Hartbodendüse
1 x Nassbodendüse
1 x Saugschlauchmuffe
1 x Flexi-Schlauch 3 m
Produkteigenschaften
Bürstenkopf Breite:
405 mm
Bürstenkopf Durchmesser:
44 mm
Schlauch Durchmesser:
38 mm
Schlauch Länge:
3 m
Düsen- und Bürstenset für die Innenreinigung mit skyVac INTERNAL Absaugsystemen
Set mit Bürsten und Düsen für Absaugarbeiten im Innenbereich mit dem Internal-Systemen von skyVac. Die Aufsätze sind praktische Helfer für die alltägliche Reinigung. Auch in hochgelegenen Bereichen, die normalerweise schwer zu erreichen sind, erzielen Sie mit den Aufsätzen effektive Reinigungsergebnisse.
Die weiche Rundbürste ist perfekt geeignet für kleinere Zwischenräume und alltägliche Reinigungsarbeiten.
Die schwenkbare große schwarze Bürste erreicht dank ihrer Flexibiltät auch knifflige Winkel.
Die gerade weiße große Bürste ist ideal für enge Zwischenräume, wie z. B. zwischen Stangen oder Balken.
Vorteile
zum Entstauben und Reinigen hochgelegener Innenbereiche
ideal zum Absaugen von engen Stellen und Spalten in der Höhe
inkl. Universal-Adapter, komplett kompatibel mit skyVac Saugstangen Ø 44 mm
Hauptmerkmale
hochbeständiger Kunststoff mit weichen Nylonbürsten
für Saugrohre mit einem Durchmesser von 44 mm
75,88 €*
Zubehör und Ersatzteile für skyVac Saugsysteme wie Aufsätze für die Dachrinnenreinigung, ATEX-Zubehör, oder Bürsten für die Innenreinigung finden Sie hier. Auch der skyScraper zur Dachreinigung zählt zum nützlichen Zubehörteil für skyVac Sauger – Sie können ihn aber auch mit ihrer eigenen Teleskopstange nutzen. Verbrauchsmaterialien für skyVac wie Filter und Staubbeutel haben wir für Sie vorrätig.
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...